DISCOVER HENAN
Zhengzhou, the capital of Henan Province in China, is a major
birthplace of Chinese civilization. A national historical and
cultural city, it encompasses a history of more than 5,000 years.
It is the capital of the Shang Dynasty in ancient China and the
modern green city, which can be seen in its lush and lively
scenery. Taking a trip to Zhengzhou, you'll be amazed by its
beauty.
“打卡中国——你好，河南！”河南省会城市郑州是华夏文明的重要发祥地、国家历史文化名城、中国八大古都之一，拥有五千多年文明史，古称商都，今谓绿城。草木繁茂，万物并秀，厚重中原风光正好，畅游郑州，总有一种美打动你！
01
The Songshan Shaolin Scenic Area
嵩山少林景区
The Songshan Shaolin Scenic Area is a world-famous tourist
attraction, located at the foot of Shaoshi Peak of Songshan
Mountains, one of the five famous mountains in China. It includes
the Shaolin Temple - the birthplace of Zen and Shaolin martial
arts that is praised as "The First Temple of China", the largest
temple cluster in China, and Shaoshi Que - the earliest stone
memorial tablet found in China.
嵩山少林景区是世界著名的旅游胜地，位于中国五大名山之一嵩山少室山下，有“天下第一名刹”之称的禅宗祖庭和少林武术发祥地的少林寺，有中国现存规模最大、数量最多的塔林，还有中国现存最早的石阙少室阙。
Address: Foot of the Shaoshi Peak of Songshan Mountains, 15
kilometers northwest of Dengfeng, Zhengzhou City
地址：郑州市登封市西北15公里处嵩山少室山下
One of the earliest museums in China, the Henan Museum is home to
more than 170,000 cultural relics, including prehistoric cultural
relics, bronze wares from the Shang and Zhou Dynasties, ceramics,
jade and stone carvings. Collecting a large number of varied fine
cultural relics of great value, the Museum shows how Chinese
civilization developed and explains why it developed as it did.
河南博物院是中国建立较早的博物馆之一，拥有馆藏文物17万余件(套)，尤以史前文物、商周青铜器、历代陶瓷器、玉器及石刻最具特色。精品文物数量多、种类全、品位高、价值大，是见证中华文明发展轨迹，展示中国历史发展脉络的文化艺术宝库。
Address: No. 8 Nongye Road, Jinshui District, Zhengzhou City
地址：郑州市金水区农业路8号
03
Unique Henan • Land of Drama
只有河南·戏剧幻城
Unique Henan • Land of Drama is home to 21 theaters of different sizes, where nearly 1,000 actors perform 3 major plays and 18 short dramas with a total duration of nearly 700 minutes. It shows the variety and inclusiveness of Central Plains culture in the form of group portraits, allowing the audience to better understand Henan for themselves.
只有河南·戏剧幻城，拥有21个大小不一的剧场、近千名演员，分为3大主剧和18个小剧，剧目总时长近700分钟。它打破了历史的空间维度，以人物群像的方式展现了中原文化的广博与兼容并包，让受众更为客观地认识河南。
Address: Northwest corner of the intersection of Ping'an Avenue and Guangxin Street, Zhongmu County, Zhengzhou City
地址：郑州市中牟县平安大道与广信街交叉口西北角
The Longmen Grottoes are one of the most outstanding examples of Chinese Buddhist art. This complex is one of the three notable grottoes in China, containing over 1,400 caves and 100,000 statues that have survived the test of time. The sculptures of the Longmen Grottoes are an outstanding manifestation of human artistic creativity，illustrating the perfection of a long-established Chinese art form.
龙门石窟是中国佛教艺术最杰出的代表之一，也是中国三大著名石窟之一，包含了1400多个洞穴和10万尊雕像，它们经受住了时间的考验。龙门石窟的雕塑是人类艺术创造力和中国悠久的艺术形式的杰出体现。
Address: No. 13, Longmen Middle Street, Luolong District, Luoyang City
地址：河南省洛阳市洛龙区龙门中街13号